Bauman

Prawodawcy i tłumacze| Zygmunt Bauman

31,50zł z VAT

Brak w magazynie

SKU: ISBN 83-87632-07-4 Kategorie: , Tagi: , ,

Opis produktu

Żyjemy wszyscy w czasach wyborów – odpowiedzialnych, bo brzemiennych moralnie. Wybory, przed jakimi stają dziś ludzie myśli, a szczególnie ci wśród nich, którzy gotowi są podjąć się powołania, jakie przypada w udziale intelektualistom, są bardziej niż inne odpowiedzialne – a to ze względu na pomoc, jaką okazać mogą, lub jakiej mogą odmówić lub zaniedbać, w wyborach pozostałych. Nie chodzi tu przy tym o wybory typu spotykanego w programach komputerowych – kiedy to wybierającemu pozostawia się decyzję w ramach z góry określonej (długiej lub krótkiej, ale zawsze zamkniętej) listy możliwości. Chodzi o coś więcej, o zawartość listy; o to, przed jakimi wyborami stawia się wybierających – i o to, czy ludzie przed wyborem postawieni mają się listą obecną zadowolić, czy nie winni się upomnieć o możliwości, jakich lista nie zawiera, o wartości, jakie pomija milczeniem, o kryteria słuszności, o jakich nie wspomina. Wszystko to wymaga objaśniania sensu każdej z przedstawionych do wyboru możliwości, jej konsekwencji, jak i ograniczeń. Bez tłumacza – wytrawnego, rzetelnego, życzliwego – tu się nie obejdzie. Od tego, czy ludzie wiedzy i myśli potrafią się w nowej sytuacji znaleźć i swego powołania podjąć, zależy w niemałym stopniu, czy my wszyscy, indywidualnie i zbiorowo, zdołamy wyzwaniom, jakie ta sytuacjo stawia, sprostać. W tej książce mowa o tym, co z tej zależności wynika.

Print Friendly

Dodatkowe informacje

ISBN

83-87632-07-4

Autor/Redaktor

Zygmunt Bauman

Przełożyli

Andrzej Ceynowa i Jerzy Giebułtowski

Redakcja naukowa przekładu

Marian Kempny

Rok wydania

1998

Kategoria

socjologia

Typ oprawy

Miękka

Liczba stron

278

Wymiary

150×230

Język

polski